Acorn Woodpecker peeks out of nesting hole, Texas roadside