Female Summer Tanager, El Tecalote Ranch, South Texas