Indigo Bunting, Garza Ranch, South Texas